头条新闻:Dechra利润飙升，但警告称，英国脱欧前的库存消化

Dechra制药公司表示，尽管今年是Dechra历史上最具挑战性的一年，但公司上半年营收和利润双双实现增长。

这家兽药供应商表示，按照固定汇率计算，2020年最后六个月营收增长21.8%，自上年的2.485亿英镑增至2.998亿英镑。欧洲和北美分别增长了21.7%和21.9%。

“收入增长强劲，特别是随着新冠疫情大流行改变了人们的生活方式，宠物饲养和福利重要性提升，伴侣动物产品 (CAP)领域表现尤为抢眼。集团还受益于供应链的显著改善和英国脱欧前库存构建，”Dechra说。

此外，由于新冠疫情导致活动受限，营收增长强劲，毛利率表现良好，基础销售、一般和管理成本低于通常水平，这些因素共同实现了优于预期的营业利润。

第一季度，Dechra的基本营业利润增长32.7%至8080万英镑。报告营业利润自去年的2330万英镑飙升74.2%至4030万英镑。税前利润自1950万英镑增加到3540万英镑。

强劲现金转换促使该公司将股息上调8%至每股11.11便士。这笔股息将于4月7日支付给3月5日登记在册的股东。

Dechra说：“下半年交易依然强劲，不过我们开始看到，英国脱欧前构筑的库存增长消化，因此我们预计上半年交易平衡将主要偏重于上半年。”

“总体而言，对全年的展望仍然乐观，并与我们1月发布的最新交易数据一致。我们预计市场环境将继续大幅利好，我们近期收购将表现优异，我们的供应链将进一步改善。我们继续展示出强大的战略执行能力，因此尽管当前新冠疫情大流行挑战，我们对未来前景仍具信心，”该公司补充道。

Dechra曾于1月表示业绩有望超过预期。

Dechra Pharmaceuticals股票下步走势如何?

在上周末触及3480历史高位后，Dechra自峰值继续回落，跌破日线图20和50均线，构筑看跌走势。RSI消极，但高于30超卖水平，表明股价后市或进一步走弱。

股价现正测试即时支撑50日均线3550。若下破，或为探向下个支撑3450打开大门，此处曾于1月初数次提供支撑。若失守，空头目标或锁定12月低点3135。

上档方面，若守住50均线3550，股价或拿下20均线3675，然后目标再度看向历史高点3840点。

富时100指数公司新闻

以下是今天富时100指数公司头条新闻。

新闻：Saga正在就1.7亿英镑债务计划进行谈判

据天空新闻报道，Saga正在就1.7亿英镑债务安排展开谈判，以帮助其度过新冠病毒大流行期艰难情境。

Saga是一家专门为50岁以上人群提供旅游和保险服务的公司。据报道，该公司正在就通过保险部门担保新债务，对部分现有借款进行再融资进行谈判。由于封锁期间旅游仍然受限，保险业务部门的表现更具韧性。

有不愿透露姓名的消息人士称，不能保证此项交易可以达成，但Saga上月确实表示，正寻求改善其资产负债表的途径。

“虽然集团在短期银行贷款方面拥有巨大的流动性和空间，但在旅游业务持续中断背景下，我们正在采取行动进一步增强财务灵活性。我们已开始与仍持支持态度的贷款机构进行建设性洽谈。我们正在审查定期贷款和循环信贷安排条款，以便在恢复旅游前增加资金灵活性”， Saga在1月份表示。

Saga股价早盘下跌1.2%至295.6。

国际航空集团(IAG)为英国航空公司确保了额外24.5亿英镑流动资金

IAG已为英国航空(British Airways)确保了新的流动性，以帮助其度过旅游业的艰难时期。该集团表示将继续为英航寻找更多的债务选择。

IAG已自英国出口融资公司(UK export Finance)为英航争取了20亿英镑的出口发展担保贷款，期限为5年。该公司最初在去年年底同意这一安排，现已签署最终协议，并预计将在2月前落实款项。

本应用于填补2020年10月至2021年9月间养老金赤字的4.5亿英镑付款被推迟，从而确保了更多的流动性。

值得注意的是，推迟缴纳养老金具附加条件的。在2023年底之前，英航将不对其母公司IAG做任何股息支付,且2024年任何支出的50%都需要与养老金匹配。IAG表示,它的目标是达成一项新的复苏计划，于2021年9月底前恢复来自养老的基金,但表示，若届时未达成协议，将继续每个月支付3750万英镑。

IAG股价早盘上涨1.3%至168.0。

英美铂业有望在2021年实现增长

英美铂业表示，2020年期间，产量因停工和英美铂业转化器工厂临时关闭受创，下降14%，但该公司将在2021年实现强劲复苏。

在富时100指数上市的英美资源集团(Anglo American)拥有英美铂业公司78%的股份，该公司在南非及其邻国生产多种大宗商品。

值得注意的是，英美铂业在工厂停工期间已积压约100万盎司铂类金属，这些库存将于2022年底前消化。

产量下降的影响被价格上涨所消弭，铂类金属价格自去年的每盎司仅19534南非兰特飙升至33320南非兰特，涨幅71%。这使得该公司息税折旧及摊销前利润达创纪录的416亿南非兰特，较2019年增长39%。已动用资本回报率自58%跃升至72%。

英美铂业表示，该公司去年年底的净现金头寸为181.7亿南非兰特，高于上年同期的173亿南非兰特。该公司宣布最终股息为每股35.35南非兰特，总计94亿南非兰特，派息率为总体收益的40%。

展望未来，英美铂业预计今年的产量将恢复到新冠疫情前约420万至460万盎司的水平，而2020年产量为380万盎司。精炼产量预计将跃升至460万至500万盎司，较去年的270万盎司增加了一倍多。

“与2020年相比，预计2021年铂类金属供需都将上升。这个可能性一直存在，因为随着世界适应与新冠病毒共存，供应和需求自2020年上半年以来已显著改善”，该公司表示。

“目前，有效疫苗的接种意味着进一步的利好，不过疫苗能多快落实‘正常化’承诺，不同的国家和行业将有不同的答案，而且在某些情况下，‘正常化’也将与大流行之前有所不同。我们预计钯和铑今年仍将处于亏损状态。铂金预计会有少量过剩。”

英美铂业也发布了通过提高自有矿山和合资企业的年产量来推动下一阶段增长的新计划，自目前的仅300万盎司/年产量提高至2030年的360万盎司，同时改善利润率和回报率。通过将自身采矿成本降至主要成本曲线前半段，实现 “完全现代化和机械化” 自有矿山，从而达成上述计划。该公司的目标是到2030年，矿业息税折旧及摊销前利润率达到35%至45%，整个周期的资本回报率“至少”达到25%。

英美资源集团股价早盘下跌1.7%至2830.0点。

阿斯利康的Imfinzi在美国停止用于治疗膀胱癌

阿斯利康(AstraZeneca)日前表示，由于Imfinzi在最新临床试验中未能取得预期结果，该公司已主动停止于美国将Imfinzi用于治疗局部晚期或转移性膀胱癌。

Imfinzi于2017年在美国获得快速批准，此前一项I/II期临床试验的结果显示该药物对肿瘤有疗效，但具体效果取决于后续III期试验的结果。不幸的是，Imfinzi在今年的试验中没有达到其主要终点。

阿斯利康说：“此次撤回不影响美国以外的适应症，也不影响美国内外其他已批准的Imfinzi适应症。”

阿斯利康股价早盘下跌0.4%至7208.0。

富时250指数公司新闻

以下为今日富时250指数公司头条新闻。

Mitchells & Butlers向股东公开发售3.5亿英镑股票

连锁酒吧Mitchells & Butlers表示，由于酒吧在封锁期间仍处于关闭状态，其业务继续受到冲击，促使该公司采取行动支撑其资产负债表以度过风暴。

这家公司有大约4万名员工，经营着1600家门店。和许多身陷困境的同行一样，最近的封锁迫使Mitchells & Butlers关闭门店。自2020年底以来，该公司已关闭所有英国门店，所有德国门店自11月初以来都已关闭。

该公司表示，自去年9月27日至今年1月16日，其管理的门店销售额同比下降了68.9%。同店销售额下降了30.1%。

Mitchells & Butlers还表示，由于受到新冠大流行的影响，其流动性状况已显著恶化，因为该公司披露了此前宣布的向股东公开发售3.51亿英镑股票的细节。

在此次公开发售中，投资者将以每股210.0便士的价格，以每持有18股股票：7股新股的比例认购。值得注意的是，拥有该公司55%多数股权的三家最大股东已承诺将认购股份并承销，购买所有其他未被投资者认购的股份。

该公司表示，这笔资金将让其获得所需资金，减少无担保债务，并通过注入股本和允许其履行固定债务为其有担保债务提供支持。这笔资金还能让其投资地产，以确保封锁之后强势复苏。

值得注意的是，其贷款人提供的1.5亿英镑债务安排取决于公开售股是否完成。

Mitchells & Butlers表示，在闭店期间，公司每月要支付3500万英镑成本，每个季度还需要5100万英镑来偿还债务。

该公司提到，截至1月16日，公司总共拥有1.13亿英镑现金，这表明公司需要更多资金。它还同意推迟2021年前三个月的养老金缴款。

首席执行官Phil Urban说，“Mitchells & Butlers是一家在疫情爆发前表现出色的公司，在主要利益相关方包括通过公开配售进行股权注入在内的支持下，我们完全有信心，一旦当前限制措施取消，我们就能占据强有力的竞争地位。”

“截至目前，酒店业完全遵守了各项限制规定，既然疫苗已开始接种，感染人数下降，我们希望酒吧和饭店能很快获批安全重开，这样，我们就能再度为我们的客户提供服务,”他补充道。

Mitchells & Butlers股价早盘下跌0.2%至319.5。